Posts

Showing posts from October, 2018

What you need to know about legal translation and general translation services in Sydney

Image
There are many individuals and companies providing translation services in Sydney. Since you may not be an expert in the English language or the foreign language you’ll be translating to, then you have to place a great degree of trust in your chosen service provider. When it comes to legal documents, the accuracy, confidentiality, and compliance with regulations make the issue of trust even more vital. In this article, we’re going to discuss a few items that will give you a clearer idea of how to go about securing the services of a translator. Are you looking for translation services providers Sydney? The most popular service when people are seeking out translation services providers in Sydney is that of official immigration purposes. If you’re dealing with the immigration authorities then it’s likely that you’ll have to submit any relevant documentation to the Department of Immigration and Border Protection (DIBP). And, if you do find yourself having to obtain any tra

When do you need NAATI translation services?

This article is very valuable if you have never heard of the NAATA. It’s essential to read if you need to translate an official document for the Australian government. And,  when it comes to cultures that are steeped in rich traditions that date back thousands of years, very few can claim to be as complex and varying than that of China. We’ll take a look at what’s important and what you need to know regarding a translation service for anything Chinese. When do you need NAATI translation services? You may find yourself in need of NAATI translation services . The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) is the official national body of Australia that is responsible for accrediting translators and interpreters. If you have a non-English document that needs to be handed to an Australian government body, then it’s almost certain that they won’t except it, unless it’s been translated by a NAATI accredited translator. The most popular requirements of customer

NAATI Translation Services

Image
Lexigo's NAATI Translation Service Division provides official NAATI accredited translation services Australia wide for personal and business requirements in 96 languages.

A GUIDE TO TRANSLATION SERVICES WITH A FOCUS ON THE CHINESE MARKET

With a population of around 1.4 billion, China’s global influence is staggering.  For many businesses, China is a huge potential market, relatively untapped and becoming increasingly open to outside ideas and investment. When comparing the Chinese with that of countries such as Australia, there is a huge difference. The main consideration that anyone that wants to do business with China, is the language. It’s not enough to “assume” the other parties will speak English. If you can speak to someone in their own language, comfortably matching their cultural expectations, then you’re more likely to be able to build rapport, motivate and influence them And the best way to do this is with the use of a reliable, accurate and professional translator. Finding someone to translate your text is never an easy task. When a good impression could be the difference between making a big deal and scaring away your audience, you will want to get it right. What To Consider If You’re Looking For Ch